Transcriptions de Françoise en japonais
| Françoise |
Prénom francophone |  |
Prononciation :
Prononciation du prénom en alphabet phonétique :
[ fʁɑ̃swaz ]
Prononciation francophone en français simplifié :
fransouaze
Transcription n°1 :
|
En katakana : フランソワーズ En hiragana : ふらんそわーず En lettres latines : FURANSOWĀZU Niveau de fidélité : 81.4% Phonétique japonaise : [ ɸɯɽaɴsoɰaːzɯ ] Prononciation en français : foulane.so.ouaaazou |
| » Plus d'options d'affichage pour FURANSOWĀZU |
Transcription n°2 :
|
En katakana : フランソワズ En hiragana : ふらんそわず En lettres latines : FURANSOWAZU Niveau de fidélité : 80.7% Phonétique japonaise : [ ɸɯɽaɴsoɰazɯ ] Prononciation en français : foulane.so.ouazou |
| » Plus d'options d'affichage pour FURANSOWAZU |
F.A.Q.
Pourquoi mon prénom ne ressemble pas du tout à sa transcription en japonais ?Y a-t-il une façon bien déterminée de transcrire un nom ?Pourquoi mes amis/collègues Japonais ne transcrivent pas mon prénom de la même façon que dans ce site ?Pourquoi d'autres sites Internet ne transcrivent pas mon prénom de la même façon que dans ce site ?Je veux me faire un tatouage. Comme être sûr que la transcription de mon prénom est bonne ?
