Ayant commencé la calligraphie , je bloque sur la signature nom prénom,en dehors du hanko traditionnel
 |
Question résolue 22/02/2019 15:43 |
Catégorie : Général Posée le 21/02/2019 15:23, par remy.renaudin |
La question
Ayant commencé la calligraphie , je bloque sur la signature nom prénom,en dehors du hanko traditionnel
Les réponses
Japanophone 21/02/2019 17:37 | De manière générale, on met le nom suivi du prénom, séparés par un point central.
Avez-vous un exemple précis ? | De manière générale, on met le nom suivi du prénom, séparés par un point central. Avez-vous un exemple précis ? |
| oui,nom, prénom mais comment l'écrire? en kana? en hiragana? phonétiquement? mon nom : renaudin rémy,
merci de vos réponses | oui,nom, prénom mais comment l'écrire? en kana? en hiragana? phonétiquement? mon nom : renaudin rémy, merci de vos réponses | remy.renaudin 21/02/2019 18:35 |
| Japanophone 22/02/2019 9:40 | Normalement, on doit utiliser les katakana pour transcrire les noms et prénoms, car se sont des mots étrangers. (Mais vous pouvez choisir d'utiliser les hiragana, pour l'esthétique.)
Dans votre cas : » Renaudin Rémy | Normalement, on doit utiliser les katakana pour transcrire les noms et prénoms, car se sont des mots étrangers. (Mais vous pouvez choisir d'utiliser les hiragana, pour l'esthétique.) Dans votre cas : #=www.japanophone.com/main/language/show/RUNODANNMDREMI=#Renaudin Rémy/# |
| Merci. Phonétiquement cela se prononce comment? | Merci. Phonétiquement cela se prononce comment? | remy.renaudin 22/02/2019 11:21 |
| Japanophone 22/02/2019 14:27 | Phonétiquement : lounodane lémi
En transcription Hepburn : RUNODAN REMI | Phonétiquement : #P=lounodane lémi_# En transcription Hepburn : #R=RUNODAN REMI_# |
| Merci beaucoup | Merci beaucoup | remy.renaudin 22/02/2019 16:33 |
