Au japon, on parle plus avec des hiragana ou avec des katakana ?
 |
Question résolue 18/05/2021 22:50 |
Catégorie : Langue Posée le 27/03/2021 18:34, par Nami |
La question
Au japon, on parle plus avec des hiragana ou avec des katakana ?
Les réponses
Japanophone 28/03/2021 3:4 | Les hiragana sont beaucoup plus fréquents car ils sont utilisés dans toutes les phrases japonaises, avec les kanji.
Les katakana, eux, sont utilisés à certains endroits bien précis, pour noter une information importante, un mot d'origine étrangère, le nom d'une marque ou d'une boutique, etc. Je pense qu'en proportion, ça ressemble un peu à nos majuscules/minuscules. Nous utilisons beaucoup plus les minuscules dans nos phrases. Les hiragana sont un peu les minuscules de la langue japonaise. | Les hiragana sont beaucoup plus fréquents car ils sont utilisés dans toutes les phrases japonaises, avec les kanji. Les katakana, eux, sont utilisés à certains endroits bien précis, pour noter une information importante, un mot d'origine étrangère, le nom d'une marque ou d'une boutique, etc. Je pense qu'en proportion, ça ressemble un peu à nos majuscules/minuscules. Nous utilisons beaucoup plus les minuscules dans nos phrases. Les hiragana sont un peu les minuscules de la langue japonaise. |
