Bonjour est ce que quelqu’un pourrait me traduire le mot rose ( La fleur de rosier) en japonais s’il vous plait et me donner son orthographe ?
 |
Question résolue 26/06/2021 23:34 |
Catégorie : Général Posée le 16/06/2021 21:55, par quentin.gasiglia |
La question
Bonjour est ce que quelqu’un pourrait me traduire le mot rose ( La fleur de rosier) en japonais s’il vous plait et me donner son orthographe ?
Je parle de la fleur du rosier,
Les réponses
Japanophone 17/06/2021 0:26 | La rose ou le rosier (l'espèce végétale), ça se dit BARA (bala) et s'écrit 薔薇 en kanji.
Si vous voulez parler d'une rose, c'est-à-dire, une fleur de rosier, alors il convient de dire BARA NO HANA (bala no h'ana) et ça s'écrit 薔薇の花. | La rose ou le rosier (l'espèce végétale), ça se dit #R=BARA_# (#P=bala_#) et s'écrit 薔薇 en kanji. Si vous voulez parler d'une rose, c'est-à-dire, une fleur de rosier, alors il convient de dire #R=BARA NO HANA_# (#P=bala no h'ana_#) et ça s'écrit 薔薇の花. |
